"Familienverband" meaning in All languages combined

See Familienverband on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: faˈmiːli̯ənfɛɐ̯ˌbant Audio: De-Familienverband.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus deSubstantiven Familie und Verband sowie dem Fugenelement -n Forms: der Familienverband [nominative, singular], die Familienverbände [nominative, plural], des Familienverbandes [genitive, singular], des Familienverbands [genitive, singular], der Familienverbände [genitive, plural], dem Familienverband [dative, singular], dem Familienverbande [dative, singular], den Familienverbänden [dative, plural], den Familienverband [accusative, singular], die Familienverbände [accusative, plural]
  1. Gruppe verwandtschaftlich verbundener Individuen
    Sense id: de-Familienverband-de-noun-lrOxU5Tm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Verband Translations (Gruppe verwandtschaftlich verbundener Individuen): association familiale [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus deSubstantiven Familie und Verband sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Familienverband",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Familienverbände",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Familienverbandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Familienverbands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Familienverbände",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Familienverband",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Familienverbande",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Familienverbänden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Familienverband",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Familienverbände",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verband"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fa·mi·li·en·ver·band",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Paul Theroux",
          "isbn": "978-3-455-40526-2",
          "pages": "209.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 209. Originalausgabe: Englisch 2013.",
          "text": "„Hier sind sie zu Hause, wandern in Familienverbänden umher und gehen, wohin sie wollen.“",
          "title": "Ein letztes Mal in Afrika",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Wolfgang Görl: Einsam im Baumarkt. In: sueddeutsche.de. 13. Mai 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 18. April 2020) .",
          "text": "„Versierte Baumarkt-Kunden kommen im Familienverband zum Einkauf und riegeln die Regalreihe, in der sich gerade ein Verkäufer befindet, handstreichartig von beiden Seiten ab.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gruppe verwandtschaftlich verbundener Individuen"
      ],
      "id": "de-Familienverband-de-noun-lrOxU5Tm",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "faˈmiːli̯ənfɛɐ̯ˌbant"
    },
    {
      "audio": "De-Familienverband.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Familienverband.ogg/De-Familienverband.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Familienverband.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gruppe verwandtschaftlich verbundener Individuen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "association familiale"
    }
  ],
  "word": "Familienverband"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus deSubstantiven Familie und Verband sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Familienverband",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Familienverbände",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Familienverbandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Familienverbands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Familienverbände",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Familienverband",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Familienverbande",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Familienverbänden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Familienverband",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Familienverbände",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verband"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fa·mi·li·en·ver·band",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Paul Theroux",
          "isbn": "978-3-455-40526-2",
          "pages": "209.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 209. Originalausgabe: Englisch 2013.",
          "text": "„Hier sind sie zu Hause, wandern in Familienverbänden umher und gehen, wohin sie wollen.“",
          "title": "Ein letztes Mal in Afrika",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Wolfgang Görl: Einsam im Baumarkt. In: sueddeutsche.de. 13. Mai 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 18. April 2020) .",
          "text": "„Versierte Baumarkt-Kunden kommen im Familienverband zum Einkauf und riegeln die Regalreihe, in der sich gerade ein Verkäufer befindet, handstreichartig von beiden Seiten ab.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gruppe verwandtschaftlich verbundener Individuen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "faˈmiːli̯ənfɛɐ̯ˌbant"
    },
    {
      "audio": "De-Familienverband.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Familienverband.ogg/De-Familienverband.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Familienverband.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gruppe verwandtschaftlich verbundener Individuen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "association familiale"
    }
  ],
  "word": "Familienverband"
}

Download raw JSONL data for Familienverband meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.